-
1 вред здоровью
вред
Физические травмы и (или) нанесение другого вреда здоровью или имуществу.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
вред, ущерб здоровью
Причинение физической травмы или ущерба здоровью человека
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вред здоровью
-
2 вред здоровью
вред
Физические травмы и (или) нанесение другого вреда здоровью или имуществу.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
вред, ущерб здоровью
Причинение физической травмы или ущерба здоровью человека
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вред здоровью
-
3 вред здоровью
вред
Физические травмы и (или) нанесение другого вреда здоровью или имуществу.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
вред, ущерб здоровью
Причинение физической травмы или ущерба здоровью человека
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вред здоровью
-
4 вред здоровью
1) General subject: harm to health (AD)2) Labor law: personal injury3) Makarov: harm to the health -
5 вред здоровью
nlaw. dacos corporales, dacos personales, lastimadura, lesión, lesión corporal, lesión personal -
6 вред здоровью
ninsur. Gesundheitsschädigung, Gesundheitsbeschädigung -
7 вред здоровью
dacos corporales, dacos personales, lastimadura, lesión corporal, lesión personal -
8 вред здоровью
-
9 вред здоровью, не приводящий к нетрудоспособности
Insurance: nondisabling injuryУниверсальный русско-английский словарь > вред здоровью, не приводящий к нетрудоспособности
-
10 вред здоровью, покрываемый страхованием
Insurance: covered injuryУниверсальный русско-английский словарь > вред здоровью, покрываемый страхованием
-
11 вред здоровью, причинённый по неосторожности
Универсальный русско-немецкий словарь > вред здоровью, причинённый по неосторожности
-
12 он пьет во вред здоровью
Makarov: he drinks more than is good for himУниверсальный русско-английский словарь > он пьет во вред здоровью
-
13 причинять серьёзный вред здоровью
Business: seriously injureУниверсальный русско-английский словарь > причинять серьёзный вред здоровью
-
14 наносящий вред здоровью
adjlaw. gesundheitsschädlichУниверсальный русско-немецкий словарь > наносящий вред здоровью
-
15 причинить вред здоровью
vlaw. die Gesundheit schädigen, einen Gesundheitsschaden zufügenУниверсальный русско-немецкий словарь > причинить вред здоровью
-
16 причинять вред здоровью
vlaw. Gesundheitsschädigung verursachen, an der Gesundheit schädigenУниверсальный русско-немецкий словарь > причинять вред здоровью
-
17 причинять вред здоровью
Русско-итальянский юридический словарь > причинять вред здоровью
-
18 причинять вред здоровью или имуществу
Русско-французский словарь бизнесмена > причинять вред здоровью или имуществу
-
19 наносить телесное вред здоровью
vlaw. inferir una lesiónDiccionario universal ruso-español > наносить телесное вред здоровью
-
20 причинять вред здоровью
vlaw. lesionarDiccionario universal ruso-español > причинять вред здоровью
См. также в других словарях:
Вред здоровью — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Вред здоровью в уголовном праве нарушение анатомическо … Википедия
вред здоровью — вред Физические травмы и (или) нанесение другого вреда здоровью или имуществу. [ГОСТ ЕН 1070 2003] вред, ущерб здоровью Причинение физической травмы или ущерба здоровью человека [ГОСТ Р ИСО 12100 1:2007] Тематики безопасность в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, НЕ ПРИВОДЯЩИЙ К НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ — В страховании здоровья и в практике выплаты компенсаций работникам: вред, причиненный здоровью человека, который не препятствует выполнению обычных обязанностей на работе и не оказывает существенного влияния на деятельность в повседневной жизни.… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Вред здоровью легкий — 1. Под причинением легкого вреда здоровью следует понимать кратковременное расстройство здоровья или незначительную стойкую утрату общей трудоспособности... Источник: Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях от 30.12.2001 N … Официальная терминология
Вред здоровью средней тяжести — 2. Под причинением средней тяжести вреда здоровью следует понимать неопасное для жизни длительное расстройство здоровья или значительную стойкую утрату общей трудоспособности менее чем на одну треть... Источник: Кодекс Российской Федерации об… … Официальная терминология
ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ПОКРЫВАЕМЫЙ СТРАХОВАНИЕМ — В практике выплаты компенсаций работникам: ущерб здоровью или заболевание, покрываемые страхованием по полису, которые являются основанием для получения страховых льгот … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Тяжкий вред здоровью — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Тяжкий вред здоровью вред здоровью … Википедия
Легкий вред здоровью — Лёгкий вред здоровью вред здоровью, вызвавший кратковременное расстройство здоровья (сроком до 21 дня включительно), незначительную стойкую утрату общей трудоспособности (менее 10 %). Исчерпывающий список признаков лёгкого вреда… … Википедия
Лёгкий вред здоровью — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Лёгкий вред здоровью вред здоровью … Википедия
Информация, причиняющая вред здоровью и развитию детей — 7) информация, причиняющая вред здоровью и (или) развитию детей, информация (в том числе содержащаяся в информационной продукции для детей), распространение которой среди детей запрещено или ограничено в соответствии с настоящим Федеральным… … Официальная терминология
средней тяжести вред здоровью — 3.8 средней тяжести вред здоровью: Вред здоровью, не опасный для жизни и не являющийся тяжким по последствиям, повлекший временную утрату трудоспособности продолжительностью свыше 21 дня или значительную стойкую утрату общей трудоспособности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации